peasant uprising

In the 7th year of Daye ( 611), a peasant uprising led by Wang Bo broke out in Shandong, which was followed by many others all over the country. Yang Xuan-gan ， an aristocrat, also rose in revolt, which was a sign of split within the ruling class.

大业七年（611），在山东首先爆发了王薄领导的农民起义，接着各地农民起义风起云涌，贵族出身的杨玄感也起兵反隋，统治阶级内部出现大分裂。

互联网摘选

The peasant uprising overthrew the Yuan Dynasty though it was made use by the class of landlords as tools to change dynasties. It made the four Khan countries lose their common leader, and this is a great event with world historical importance.

元末农民大起义虽然最后被地主阶级利用去作为改朝换代的工具，但它推翻了元朝，使四大汗国失去了共主，这是具有世界历史意义的大事。

互联网摘选

In China, equality ideology is also the ideal of many thinkers and leaders of peasant uprising and peasant war from of old. But it is very monotony and unsystematic relative to the numerous and complicated Western equality ideology.

在中国，平等思想也是自古以来很多思想家以及农民起义和农民战争领袖的理想，但这种平等思想相对于西方平等思想的纷繁复杂而言，显得异常单调和不成体系；

互联网摘选

In 1795, a group of peasants rose against the Qing government. This traditional peasant uprising was called "White Lotus."

1795年，一部分农民起义反对抗清朝政府的统治，这次传统上的农民起义史称“白莲教”。

互联网摘选

Heavy taxes and labor corvee, together with harsh penalty, made the complaints to be heard everywhere. In addition to natural disaster in successive years and roaring prices, a nationwide peasant uprising finally broke out.

沉重的赋役，残酷的刑罚，使人民怨声载道，加上连年灾荒，物价飞涨，终于引起全国性的农民大起义。

互联网摘选

An analysis of the peasant uprising of the Taiping Heavenly Kingdom

太平天国起义特点浅析

互联网摘选

the peasant uprising at the end of the qin dynasty is the first rebellion countrywide in chinese history, which not only pulled down the ruthless ruling clique of qin, but pushed forward the social development as well.

秦末农民大起义是我国历史上第一次全国范围的农民大起义，推翻了贪婪残暴的秦统治集团，使社会得以前进。

互联网摘选

In 618, a peasant uprising brought about the end of Sui, with the death of Emperor Yangdi.

618年，隋炀帝在农民大起义中被部下杀死，不久，隋朝灭亡。

互联网摘选

Otherwise, it ran the risk of seeing the whole revolution peter out into a mere peasant uprising that would collapse when it hit the cities.

否则，整个革命就可能蜕变成单纯的农民起义，等到进攻城市的时候就会垮台。

互联网摘选